Développer les marchands - les seuls à faire des transferts ?

[Max]

Oui les docks peuvent collecter un vaisseau minier.

Le stock global est un automatisme. Mais si tu veux déplacer des stocks de façon délibérée (avant de céder un vaisseau, pour alimenter un complexe, pour préparer une expédition ...), il n'y a à ce jour que les téléporteurs.
L'absence de couverture nexus n'est pas forcément subie : exploration, traversée, astéroïde ...