Effectivement, si je change la résolution du radar et que je l'agrandi, je vois l’entièreté du message.
A 800x800, j'ai le problème.
A 1008x1008, je n'ai plus le problème.
La zone texte "texte_message" faisant 688×258, elle est fixe, peut-être la résolution donnée. Et donc en cas de faible résolution, le bug apparaît.
Bon, on parle d'un bug lors de l'affichage en petite résolution.
Et avec la mise en place d'un design reponsave, cela devrait dipparaitre de lui-même car il y a de moins en moins de petites résolutions, je l'accorde. Mais peut-être entre cette balise "html" à 100% par rapport au "body", comme pour la balise "titre_message", qui elle prends toute la largeur disponible.
Pour l'instant je ne vais pas changer, pour éviter des effets de bord sur les résolutions plus courantes, et avoir un remède pire que le mal.
J'y reviendrai plus tard.